| "Mukha-bāhūru-pāda-jāḥ. So wie wir Aufteilungen in dem Körper haben - der Mund, der Arm, der Bauch und das Bein – in ähnlicher Weise, der gigantische Körper von Kṛṣṇa, virāṭ-puruṣa, ist Sein Mund die Brāhmaṇas, Seine Arme sind die Kṣatriyas, Sein Bauch sind die Vaiśyas und die Beine sind die Śūdras. Und auch die Brahmacārī, Gṛhastha, Vānaprastha, Sannyāsa, sie haben auch unterschiedliche Positionen in den verschiedenen Teilen des Körpers vom ganzem, dem vollständigen ganzem. So, wenn du deiner Natur nachkommen kannst, gemäss ihr handelst und die Möglichkeit wahrnimmst, dann bist du vollkommen."
|
