| "Wenn Sie von den materiellen Umständen aus zur spirituellen Plattform befördert werden wollen, sind dies die regulativen Prinzipien. Entweder werden Sie ein Brāhmaṇe, ein Kṣatriya, ein Vaiśya oder ein Sūdra. Oder Sie werden Brahmacārī, Gṛhastha, Vānaprastha oder Sannyāsa und entwickeln nach und nach Ihre urspüngliche spirituelle Position und werden in die transzendentale Position versetzt. Paras tasmāt tu bhāvo 'nyo 'vyakto 'vyaktāt sanātanaḥ (BG 8.20). Das ist der Vorgang. Aber wenn Sie Ihr konditioniertes Leben wie ein Tier fristen, dann führen Sie das Leben eines Tieres - essen, schlafen, sich paaren, sich verteidigen und der Kampf ums Dasein. Manaḥ ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛti-sthāni karṣati ( BG 15.7.) Dann kämpfen Sie mit der materiellen Welt, für immer. Manchmal als der König Indra, und manchmal als der Keim Indra."
|
