DE/Prabhupada 0021 - Warum so viele Scheidungen in diesem Land?
Lecture on SB 6.1.26 -- Honolulu, May 26, 1976
Das ist also die allgemeine Lebensweise. Jeder ist mit diesen materiellen Tätigkeiten beschäftigt und das Grundprinzip der materiellen Tätigkeiten ist gṛhastha, Familienleben. Familienleben in Übereinstimmung mit dem Vedischen System oder auch sonst, ist verantwortungsbewusstes Leben, um Frau und Kinder zu erhalten. Jeder ist beschäftigt. Sie denken, das ist die einzige Pflicht. "Die Familie zu erhalten, das ist meine Pflicht." "So bequem wie möglich. Das ist meine Pflicht."
Man denkt nicht darüber nach, dass diese Art von Pflicht auch von Tieren erfüllt wird. Sie haben auch Kinder, und sie füttern sie. Was ist der Unterschied? Deshalb ist das hier verwendete Wort mūḍha. Mūḍha bedeutet Esel. Jemand der mit solchen Aufgaben beschäftigt ist, bhuñjānaḥ prapiban khādan. Prapiban. Prapiban bedeutet trinken und bhuñjānaḥ bedeutet essen. Während des Essens, beim Trinken, khādan, beim Kauen, carva casya raja preya (?).
Es gibt vier Arten von Lebensmitteln. Manchmal kauen wir, manchmal lecken wir, (Sanskrit) manchmal schlucken wir, und manchmal trinken wir. So gibt es vier Arten von Lebensmitteln. Deshalb singen wir "catuḥ vidhā śrī-bhagavat-prasādāt". Catuḥ vidhā bedeutet vier Arten. So opfern wir so viele Lebensmittel aus diesen vier Kategorien zu den Bildgestalten. Etwas wird gekaut, etwas geleckt, etwas geschluckt. Auf diese Weise - So, bhuñjānaḥ prapiban khādan bālakaṁ sneha-yantritaḥ. Der Vater und die Mutter kümmern sich um die Kinder, geben ihnen Nahrung. Wir haben Mutter Yaśodā gesehen, wie sie Kṛṣṇa füttert. Dasselbe. Was ist der Unterschied? Wir füttern ein gewöhnliches Kind, was auch von Katzen und Hunden getan wird, aber Mutter Yaśodā füttert Kṛṣṇa. Der gleiche Vorgang. Im Vorgang gibt es keinen Unterschied, aber einmal steht Kṛṣṇa im Mittelpunkt und das andere Mal etwas Launenhaftes. Das ist der Unterschied. Wenn es Kṛṣṇa-zentriert ist, dann ist es spirituell und wenn es launenhaft zentriert ist, dann ist es materiell. Es besteht kein Unterschied zwischen materieller... Das ist der Unterschied. Da ist...
Genau wie lustvolle Wünsche und Liebe, reine Liebe. Was ist der Unterschied zwischen lustvollen Wünsche und reiner Liebe? Hier vereinen sich Mann und Frau, Vereinigung mit lustvollen Wünschen und Kṛṣṇa vereint sich auch mit den gopīs. Oberflächlich sieht es wie die gleiche Sache aus. Doch was ist der Unterschied? Also dieser Unterschied wurde vom Autor des Caitanya-caritāmṛta erläutert, was ist der Unterschied zwischen lustvollen Wünsche und Liebe? Das wurde erklärt. Er hat gesagt: atmendriya-priti-vancha-tare bali 'kama' (CC Adi 4.165), "Wenn ich meine Sinne zufriedenstellen will, das ist kāma, Lust." Aber kṛṣṇendriya-prīti-icchā dhare 'prema' nāma, "Und wenn wir die Sinne Kṛṣṇas zufriedenstellen wollen, dann ist es Liebe, prema." Das ist der Unterschied.
Hier in dieser materiellen Welt gibt es keine Liebe, denn der Mann und die Frau haben keine Ahnung.
"Wenn ich mich mit dem Mann vereine, dann wird der Mann seine Wünsche mit mir erfüllen."
Nein: "Ich werde meine Wünsche erfüllen."
Dies ist das Grundprinzip. Der Mann denkt:
"Wenn ich mich mit dieser Frau vereine, dann ich die Wünsche meiner Sinne erfüllen."
Und die Frau denkt, "Durch die Vereinigung mit diesem Mann werde ich meinen Wunsch erfüllen."
Daher ist es sehr weit verbreitet in den westlichen Ländern, dass es, sobald es Probleme mit der persönlichen Sinnesbefriedigung gibt, sofort zur Scheidung kommt. Dies ist die psychologische Ursache, warum es in diesem Land so viele Scheidungen gibt. Die Grundursache ist, "Sobald ich keine Zufriedenheit finde, dann will ich nicht." Das ist im Śrīmad-Bhāgavatam erklärt: dāṁ-patyaṁ ratim eva hi. In diesem Zeitalter bedeutet Ehemann und Ehefrau persönliche Sexzufriedenheit. Es steht gar nicht zur Frage, "Wir werden zusammen leben... wir werden Kṛṣṇa zufriedenstellen, indem wir lernen, Ihn zufriedenzustellen". Das ist die Bewegung für Kṛṣṇa-Bewusstsein.