DE/Prabhupada 0099 - Wie man von Krishna anerkannt wird
Lecture on BG 13.4 -- Bombay, September 27, 1973
So, ebenso wie wir feststellen, dass es verschiedene Klassen von Menschen gibt, obwohl alle von ihnen in Bombay sind, oder in irgendeiner Stadt, in ähnlicher Weise, all die Lebewesen, sie sind nicht von der gleichen Qualität. Einige von ihnen sind in Kontakt mit den materiellen Erscheinungsweisen der Tugend, einige von ihnen sind in Kontakt mit den materiellen Erscheinungsweisen der Leidenschaft, und einige von ihnen sind in Kontakt mit den materiellen Erscheinungsweisen der Unwissenheit.
Also diejenigen, die in Unwissenheit sind, sie sind einfach wie ins Wasser gefallen. Wenn das Feuer auf Wasser fällt erlischt es vollständig. Und das trockene Gras, wenn ein Funke des Feuers herab fällt, das trockene Gras ausnutzt, das Feuer entzündet sich. Es wird wieder Feuer. Ebenso können diejenigen, die in den Erscheinungsweisen der Tugend sind, leicht ihr Krsna-Bewusstsein erwecken. Denn in der Bhagavad-gītā wird gesagt, yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpām.
Warum kommen die Leute nicht zu diesem Tempel? Weil die Schwierigkeit ist, dass einige von ihnen in grober Unwissenheit sind. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhaḥ prapadyante narādhamāḥ (BG 7.15). Sie können nicht kommen. Jene, die einfach mit sündhaften Aktivitäten beschäftigt sind, sie können dieses Kṛṣṇa-Bewusstsein nicht wertschätzen. Das ist nicht möglich. Aber es ist eine Chance die allen gegeben ist. Wir schmeicheln, "Bitte kommt hierher. Bitte..." Das ist unsere Aufgabe im Namen Kṛṣṇas. So wie Kṛṣṇa persönlich kommt, um Bhagavad-gītā zu lehren und alle aufzufordern: "Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja" (BG 18.66), das ist unsere Aufgabe. Darum schätzt Kṛṣṇa das sehr: "Oh, diese Leute tun das für mich. Ich muss nicht dorthin gehen. Sie haben Meine Aufgabe übernommen."
Was machen wir zu unserer Aufgabe? Wir fordern die Leute einfach auf: "Bitte gebt euch Kṛṣṇa hin." Darum sind wir Ihm sehr lieb. Kṛṣṇa sagt: "Na ca tasmān manuṣyeṣu kaścin me priya-kṛttamaḥ"(BG 18.69). Unser Bestreben ist es, von Kṛṣṇa anerkannt zu werden. Wir stören uns nicht daran, ob jemand zum Kṛṣṇa-Bewusstsein konvertiert ist oder nicht. Unsere Pflicht ist es zu schmeicheln, das ist alles. "Mein sehr geehrter Herr, bitte kommen Sie, sehen Sie Kṛṣṇas Bildgestalt, bringen sie namaskāra dar, nehmen Sie prasāda und dann gehen Sie nach Hause."
Aber die Menschen sind nicht einverstanden. Und warum? Nun, diese Sache kann nicht von Personen angenommen werden, die voller sündhafter Aktivitäten sind. Daher sagt Kṛṣṇa: "Yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpām. Jemand, der seine sündhaften Handlungen völlig beendet hat. "Yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpāṁ janānāṁ puṇya-karmaṇām." Wer kann frei von sündhaften Handlungen werden? Jemand, der immer mit frommen Tätigkeiten beschäftigt ist. Wenn ihr immer fromme Handlungen ausübt, wo ist die Möglichkeit, sündhafte Handlungen zu begehen? Deshalb ist die frömmste Tätigkeit das Chanten des Hare Kṛṣṇa mahā-Mantras. Wenn ihr immer damit beschäftigt seid, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, wenn euer Geist immer im Kṛṣṇa-Bewusstsein beschäftigt ist, dann gibt es keinen Platz, dass euch andere Dinge in den Kopf kommen können. Dies ist der Vorgang des Kṛṣṇa-Bewusstseins. Sobald wir Kṛṣṇa vergessen ist māyā da, ihr seid sofort gefangen.