| «Janmaiśvarya-śruta-śrībhir edhamāna-madaḥ pumān (SB 1.8.26). Δυστυχώς... Όταν έχουμε αυτές τις ευκαιρίες, πολύ καλή οικογένεια ή πολύ καλό έθνος, όμορφο σώμα, παιδεία, πρέπει να σκεφτόμαστε ότι όλα αυτά οφείλονται στις καλές πράξεις που κάναμε στο παρελθόν. Ως εκ τούτου, πρέπει να αξιοποιηθούν για τον Κρίσνα. Επειδή κάνω καλές πράξεις σημαίνει πλησιάζω τον Κρίσνα. Εκείνοι που είναι ασεβείς και αμαρτωλοί, δεν μπορούν να πλησιάσουν τον Κρίσνα. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ (BG 7.15). Εκείνοι που είναι narādhamāḥ, το χαμηλότερο είδος της ανθρωπότητας, κάνουν πάντα αμαρτωλές πράξεις και οι απατεώνες μπορεί να έχουν λάβει κάποια παιδεία—māyayā apahṛta-jñānāḥ, αλλά η αξία της παιδείας αυτής έχει χρησιμοποιηθεί από την μάγια.».
|
