"La idea original es, en la sociedad, aquellos que son intelectuales, aquellos que están ocupados en trabajo intelectual, a ellos se les llama brāhmaṇas. Para entender el Brahaman, para entender la situación de este mundo, ellos entienden el conocimiento espiritual. Aquellos que están ocupados en dicho cultivo de conocimiento, a ellos se les llama brāhmaṇa. Pero actualmente a nadie que nace en la familia de un brāhmaṇa, se le llama brāhmaṇa. Realmente él puede ser un zapatero. Esa no es la idea. Entonces, estas ocho divisiones de la sociedad humana, división científica de la sociedad humana, ahora está perdida. Por lo tanto Caitanya Mahāprabhu instruyó kalau, 'En esta era', nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā (CC Adi 17.21), 'no hay otra alternativa para el avance del objetivo de la vida de la sociedad humana'. Porque el objetivo de la sociedad humana es avanzar en la meta de la vida, y esa meta de la vida es consciencia de Kṛṣṇa."
|