«En el Bhagavad Gita se afirma que existe otro cielo, un cielo espiritual, donde no hay necesidad de luz solar, na yatra bhāsayate sūryo. Sūrya significa sol, y bhāsayate significa distribución de luz solar. Así que no hay necesidad de luz solar. Na yatra bhāsayate sūryo na śaśāṅko. Śaśāṅka significa luna. Tampoco es necesaria la luz de la luna. Na śaśāṅko na pāvakaḥ. Tampoco hay necesidad de electricidad. Eso significa que es el reino de la luz. Aquí, este mundo material es el reino de la oscuridad. Eso lo saben todos ustedes. De hecho es sólo oscuridad. Tan pronto como hay sol en el otro lado del mundo, aquí hay oscuridad. Eso significa que, por naturaleza, es oscuro. Simplemente que, gracias a la luz solar, la luz de la luna y la electricidad, lo mantenemos iluminado. Pero de hecho, es oscuridad. Y la oscuridad significa ignorancia también.»
|