ES/681016 - Carta a Candravali escrita desde Seattle
16 octubre 1968
Mi querido Candrabali,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 16 de octubre de 1968, y te agradezco mucho tus preguntas. tútúUsted está siempre en libertad de preguntarme sobre todas esas cuestiones en el Srimad-Bhagavatam, el Bhagavad-gita, y me alegra mucho que estés leyendo todos estos libros tan cuidadosamente. Ese es nuestro deber -cantaremos Hare Krishna o leeremos el Srimad-Bhagavatam o nos asociaremos con los devotos en el templo, de modo que el programa debe seguir continuamente para recordar constantemente a Krishna, y no lo olvidaremos ni siquiera por un momento.
En cuanto a la pregunta, en el (vol. I, Primer Canto, Cap. 1, Texto 1, pág. 59 del Srimad-Bhagavatam), se dice: "Todo aquel que regale esta gran obra en un día de luna llena, alcanzará la perfección más elevada de la vida, que consiste en regresar a Dios". ¿Significa esto que al entregar el Gayatri mantra, sólo el vol. uno, o la obra completa?) No es el Gayatri mantra, sino el Srimad-Bhagavatam. La idea es que en los tiempos antiguos no había prensa. Así que los libros no estaban disponibles impresos. Antiguamente las grandes familias aristocráticas, los reyes y los hombres ricos, solían contratar a un brahmana cualificado para que copiara el Srimad-Bhagavatam de puño y letra, y luego lo presentaban a una persona adecuada, especialmente a los brahmanas, en un cofre de oro. Ese era el sistema. Pero desde que se introdujo la máquina de impresión, el Srimad-Bhagavatam y otra literatura se están imprimiendo. Por lo tanto, esta referencia, en el Skandha Purana, es en relación con la entrega del Srimad-Bhagavatam en escritura a mano. Esa fue una gran obra de caridad. Esta caridad, sin embargo, incluía el Srimad-Bhagavatam completo, y no el vol. uno ni el dos. Ese fue el proceso. Todavía hay muchos hombres ricos en la India que han contratado a brahmanas eruditos para que copien el Srimad-Bhagavatam de forma manuscrita, y dan en caridad, a una persona cualificada, de la forma mencionada.
Espero que esto te satisfaga, y espero que te encuentres con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
- ES/1968 - Cartas
- ES/1968 - Clases, conversaciones y cartas
- ES/1968-10 - Clases, conversaciones y cartas
- ES/Cartas escritas desde Estados Unidos
- ES/Cartas escritas desde Estados Unidos, Seattle
- ES/Clases, conversaciones y cartas - Estados Unidos
- ES/Clases, conversaciones y cartas - Estados Unidos, Seattle
- ES/Candravali dasi - Cartas
- ES/Todas las cartas en español
- ES/Cartas que necesitan ser escaneadas
- ES/1968 - Cartas que necesitan ser escaneadas
- ES/Todas las páginas en español