| «En cada era, haya una clase de hombres que son intelectuales. Y ese tipo de clase de hombre es conocido como brāhmaṇa. la siguiente clase, los administradores. Aquellos que toman parte en la política, en la administración del estado, en el gobierno, ellos son conocidos como kṣatriyas. El significado de kṣatriya es 'aquel que protege un hombre de ser lastimado por otro'. Es llamado kṣatriya. Eso significa, ese es el objetivo de los administradores, el gobierno. Entonces primero brāhmaṇa, kṣatriya, luego vaiśyas. Vaiśyas significa clase productiva, los que están interesados en producir cosas para el consumo de la gente. La clase mercantil, industrial, son llamados vaiśyas. Y la ultima clase es la llamada śūdras. Śūdras significa que no son ni intelectuales, ni administradores ni mercaderes, pero pueden servir a otros. Es todos. Es decir, kalau śūdra sambhava. En esta época moderna, la gente se le enseña en la universidad a ser śūdra."
|
