| «Otaṁ protaṁ paṭavad yatra viśvam - esta manifestación cósmica es como un hilo tejido de un lado y de otro. En ambos lados hay hilos, al igual que en la tela hay dos lados; en ambos lados longitud y anchura, en ambos lados hay hilos. De manera similar, toda la manifestación cósmica, a lo largo y a lo ancho, la energía del maestro supremo está funcionando. En el Bhagavad-gītā también se dice, sūtre maṇi-gaṇā iva (BG 7.7). Así como en un hilo hay bolas o perlas tejidas, así Kṛṣṇa, o la Verdad Absoluta, es como el hilo, y todo, todos los planetas o todos los globos, todos los universos, están tejidos en un hilo, y ese hilo es Kṛṣṇa. Kṛṣṇa también dice, ekāṁśena sthito jagat (BG 10.42): en un cuarto de energía, toda la creación material está descansando».
|
