ES/731019 - Carta a Karandhara escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1973

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO Gandhi Gram Rd.
Juhu, Bombay-54

FECHA .....19/10/73.................19.....

ISKCON
3764 Watseka Ave.
Los Angeles, Calif 90034
Mi querido Karandhar Das:
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tus dos cartas, ambas fechadas el 9 de octubre de 1973, y he tomado nota de su contenido con mucha atención. Estas cosas están ocurriendo en muchos rincones de nuestra organización. Hoy he recibido la misma queja de Kirtanananda, y se adjunta la respuesta. Esto es aplicable en todas partes. A menos que nos hagamos muy fuertes en la conciencia de Krsna, es muy arriesgado manejar las cosas materiales y los negocios. Somos naturalmente de mentalidad de negocios, y así como tenemos alguna oportunidad, esa mentalidad se vuelve fuerte. Ya tenemos nuestro programa de venta de libros. Es mejor no desviarse a otras líneas de negocio. Este muchacho Rsi Kumar parece estar perdido entrando en contacto con los negocios. He oído que ha venido a la India y se ha quedado en el hotel sin venir al templo. Del mismo modo Hayagriva también está casi perdido. Así que la situación no es muy favorable.
Esta es la historia del chinche. En la temporada de invierno el chinche parece ser sólo piel, pero en la temporada de verano tan pronto como tiene la oportunidad de morder y chupar sangre, se engorda. A veces podemos renunciar artificialmente al mundo, pero en cuanto tenemos la oportunidad de chupar sangre, volvemos a convertirnos en un chinche. Por eso se dice en el Bhagavad gita:
daivi hy esa gunamayi
mama maya duratyaya
mam eva ye prapadyante
mayam etam taranti te (BG 7.14)
“Esta energía divina Mía, integrada por las tres modalidades de la naturaleza material, es difícil de superar. Pero aquellos que se han entregado a Mí, pueden atravesarla fácilmente”.

A menos que cada uno de nosotros se apegue a los principios regulativos del canto, no hay otra alternativa que la caída. Esto es un hecho. Lo digo repetidamente, así que si las personas no lo hacen, ¿qué puedo hacer?
No puedes renunciar a tu posición. Tienes que tolerar. De lo contrario, ¿por qué Caitanya Mahaprabhu dice este verso:
trnad api su-nicena taror iva sahisnuna
amanina manadena kirtaniyah sada harih
CC Adi 17.31
Estas cosas pasarán, y tenemos que tolerarlas.
Hablaremos seriamente de este tema cuando regrese a Los Ángeles. No te preocupes. [escrito a mano]

Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

N.B. Adjunto dos cheques, #482 por $200.00 y #148844 por $10.00. Por favor, deposítalos en mi cuenta de inversiones.