ES/CC Adi 10.109
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 109
- kṛṣṇadāsa vaidya, āra paṇḍita-śekhara
- kavicandra, āra kīrtanīyā ṣaṣṭhīvara
PALABRA POR PALABRA
kṛṣṇadāsa vaidya — Kṛṣṇadāsa Vaidya; āra — y; paṇḍita-śekhara — Paṇḍita Śekhara; kavicandra — de nombre Kavicandra; āra — y; kīrtanīyā — ejecutante de kīrtana; ṣaṣṭhīvara — de nombre Śaṣṭhīvara.
TRADUCCIÓN
La quincuagésima primera rama del árbol de Śrī Caitanya fue Kṛṣṇadāsa Vaidya, la quincuagésima segunda fue Paṇḍita Śekhara, la quincuagésima tercera fue Kavicandra, y la quincuagésima cuarta fue Śaṣṭhīvara, que fue un gran ejecutante de saṅkīrtana.
SIGNIFICADO
En el Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (171) se menciona que Śrīnātha Miśra fue Citrāṅgī, y que Kavicandra fue Manoharā-gopī.