ES/CC Adi 10.146
TEXTO 146
- balabhadra bhaṭṭācārya — bhakti adhikārī
- mathurā-gamane prabhura yeṅho brahmacārī
PALABRA POR PALABRA
ballabhadra bhaṭṭācārya — Balabhadra Bhaṭṭācārya; bhakti adhikārī — devoto genuino; mathurā-gamane — mientras viajaba por Mathurā; prabhura — del Señor; yeṅho — quien; brahmacārī — actuó como brahmacārī.
TRADUCCIÓN
Como devoto genuino, Balabhadra Bhaṭṭācārya, el vigésimo tercero de los compañeros principales, actuó como brahmacārī de Śrī Caitanya Mahāprabhu cuando el Señor viajó por Mathurā.
SIGNIFICADO
Balabhadra Bhaṭṭācārya actuó como brahmacārī o ayudante personal de un sannyāsī. El sannyāsī no debe cocinar. Por lo general, el sannyāsī toma el prasādam en casa de un gṛhastha, y un brahmacārī le sirve en lo que a esto se refiere. El sannyāsī debe ser el maestro espiritual, y el brahmacārī su discípulo. Balabhadra Bhaṭṭācārya actuó como brahmacārī de Śrī Caitanya Mahāprabhu cuando el Señor viajó por Mathurā y Vṛndāvana.