ES/CC Adi 11.6
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 6
- mālākarera icchā jale bāḍe śākhā-gaṇa
- prema-phula-phale bhari’ chāila bhuvana
PALABRA POR PALABRA
mālā-kārera — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; icchā-jale — por el agua de Su deseo; bāḍe — aumenta; śākhā-gaṇa — las ramas; prema — amor por Dios; hula-phale — de flores y frutos; bhari’ — llenando; chāila — cubrió; bhuvana — el mundo entero.
TRADUCCIÓN
Regadas por el deseo de Śrī Caitanya Mahāprabhu, esas ramas principales y secundarias han crecido ilimitadamente, y han cubierto el mundo entero de frutos y flores.