ES/CC Adi 12.69
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 69
- kruddha hañā skandha tāre jala nā sañcāre
- jalābhāve kṛśa śākhā śukāiyā mare
PALABRA POR PALABRA
kruddha hañā — estando enfadado; skandha — el tronco; tāre — con ellos; jala — agua; nā — no; sañcāre — regar; jala-abhāve — por falta de agua; kṛśa — más delgada; śākhā — rama; śukāiyā — se secó; mare — murió.
TRADUCCIÓN
De manera que Śrī Caitanya no las regó con el agua de Su misericordia, y gradualmente se marchitaron y murieron.