ES/CC Adi 16.35
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 7: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 35
- tomāra kavitva kichu śunite haya mana
- kṛpā kari’ kara yadi gaṅgāra varṇana
PALABRA POR PALABRA
tomāra — su; kavitva — fuerza poética; kichu — algo; śunite — escuchar; haya — se vuelve; mana — mente; kṛpā — misericordia; kari’ — mostrándome; kara — usted hace; yadi — si; gaṅgāra — de madre Ganges; varṇana — descripción.
TRADUCCIÓN
«Por tanto, quisiera escuchar su destreza en componer poesía. Podríamos escucharla si usted, por su misericordia, describiera la gloria de madre Ganges».