ES/CC Adi 16.95
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 95
- ihā śuni’ digvijayī karila niścaya
- śiśu-dvāre devī more kaila parājaya
PALABRA POR PALABRA
ihā śuni’ — al oír esto; dig-vijayī — el campeón; karila — admitió; niścaya — decisión; śiśu-dvāre — por medio de este muchacho; devī — madre Sarasvatī; more — a mí; kaila — ha hecho; parājaya — derrota.
TRADUCCIÓN
Cuando oyó esta apreciación de Śrī Caitanya Mahāprabhu, el paṇḍita se preguntó apenado por qué querría derrotarle madre Sarasvatī sirviéndose de un chiquillo.