ES/CC Adi 17.107
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 107
- balite nā pāre kichu, mauna ha-ila
- prabhu punaḥ praśna kaila, kahite lāgila
PALABRA POR PALABRA
balite — decir; nā pāre — no puede; kichu — nada; mauna — en silencio; ha-ila — se quedó; prabhu — el Señor; punaḥ — de nuevo; praśna — pregunta; kaila — hizo; kahite — a hablar; lāgila — comenzó.
TRADUCCIÓN
Lleno de asombro, el astrólogo permaneció en silencio, sin poder hablar. Pero cuando el Señor volvió a hacerle la pregunta, contestó con las siguientes palabras.