ES/CC Adi 2.43


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 43

tṛtīya kāraṇa śuna śrī-bhagavān
ananta brahmāṇḍa bahu vaikuṇṭhādi dhāma


PALABRA POR PALABRA

tṛtīya — tercera; kāraṇa — la razón; śuna — dígnate escuchar; śrī-bhagavān — ¡oh, Suprema Personalidad de Dios!; ananta — ilimitados; brahma-aṇḍa — universos; bahu — muchos; vaikuṇṭha-ādi — Vaikuṇṭha, etc.; dhāma — planetas.


TRADUCCIÓN

«¡Oh, mi Señor!, ¡oh, Suprema Personalidad de Dios!, dígnate escuchar mi tercera razón. Hay incontables universos e insondables Vaikuṇṭhas trascendentales.