ES/CC Adi 3.44
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 44
- ājānulambita-bhuja kamala-locana
- tilaphula-jini-nāsā, sudhāṁśu-vadana
PALABRA POR PALABRA
ā-jānu-lambita-bhuja —brazos que llegan hasta las rodillas; kamala-locana —con ojos de loto; tila-phula —flor de la planta del sésamo; jini —conquistando; nāsā —cuya nariz; sudhā-aṁśu-vadana —cuya cara es como la Luna.
TRADUCCIÓN
Sus brazos son tan largos que llegan hasta Sus rodillas, Sus ojos son igual que flores de loto, Su nariz es como una flor de sésamo, y Su rostro es tan hermoso como la Luna.