ES/CC Adi 3.47
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 47
- ei saba guṇa lañā muni vaiśampāyana
- sahasra-nāme kaila tāṅra nāma-gaṇana
PALABRA POR PALABRA
ei —estas; saba —todas; guṇa —cualidades; lañā —tomando; muni —el sabio; vaiśampāyana —llamado Vaiśampāyana; sahasra-nāme —en el Viṣṇu-sahasra-nāma; kaila —hizo; tāṅra —de Él; nāma-gaṇana —tener en cuenta el nombre.
TRADUCCIÓN
Haciendo constar todas estas cualidades del Señor Caitanya, el sabio Vaiśampāyana incluyó Su nombre en el Viṣṇu-sahasra-nāma.