ES/CC Adi 3.55
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 55
- kṛṣṇa-varṇa-śabdera artha dui ta pramāṇa
- kṛṣṇa vinu tāṅra mukhe nāhi āise āna
PALABRA POR PALABRA
kṛṣṇa-varṇa-śabdera —de la palabra kṛṣṇa-varṇa; artha —el significado; dui —dos; ta —ciertamente; pramāṇa —ejemplos; kṛṣṇa —Kṛṣṇa; vinu —excepto; tāṅra —de Él; mukhe —en la boca; nāhi āise —no viene; āna —nada más.
TRADUCCIÓN
La palabra «kṛṣṇa-varṇa» significa estas dos cosas. Ciertamente, nada sino Kṛṣṇa sale de Su boca.