ES/CC Adi 4.10
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 10
- pūrṇa bhagavān avatare yei kāle
- āra saba avatāra tāṅte āsi’ mile
PALABRA POR PALABRA
pūrṇa —pleno; bhagavān —la Suprema Personalidad de Dios; avatare —encarna; yei —ese; kāle —en el momento; āra —otras; saba —todas; avatāra —encarnaciones; tāṅte —en Él; āsi’ —venir; mile —unirse.
TRADUCCIÓN
Cuando desciende la completa Suprema Personalidad de Dios, todas las demás encarnaciones del Señor se unen a Él.