ES/CC Adi 4.122
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 122
- pūrṇānanda-maya āmi cin-maya pūrṇa-tattva
- rādhikāra preme āmā karāya unmatta
PALABRA POR PALABRA
pūrṇa-ānanda-maya — hecho de dicha plena; āmi — Yo; cit-maya — espiritual; pūrṇa-tattva — lleno de verdad; rādhikāra — de Śrīmatī Rādhārāṇī; preme — el amor; āmā — Yo; karāya — hace; unmatta — enloquecido.
TRADUCCIÓN
«Yo soy la verdad espiritual plena, y estoy hecho de dicha plena, pero el amor de Śrīmatī Rādhārāṇī Me enloquece.