ES/CC Adi 4.130
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 130
- yāhā haite sunirmala dvitīya nāhi āra
- tathāpi sarvadā vāmya-vakra-vyavahāra
PALABRA POR PALABRA
yāhā-haite — que el que; su-nirmala — muy puro; dvitīya — segundo; nāhi — no hay; āra — otro; tathāpi — aun así; sarvadā — siempre; vāmya — perversa; vakra — retorcida; vyavahāra — conducta.
TRADUCCIÓN
«Nada hay más puro que Su amor. Pero la conducta de este amor es siempre perversa y retorcida».