ES/CC Adi 4.221
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 221
- sei bhāve nija-vāñchā karila pūraṇa
- avatārera ei vāñchā mūla-kāraṇa
PALABRA POR PALABRA
sei — ese; bhāve — con el sentimiento; nija-vāñchā — Sus propios deseos; karila — hizo; pūraṇa — satisfacer; avatārera — de la encarnación; ei— este; vāñchā — deseo; mūla — raíz; kāraṇa — causa.
TRADUCCIÓN
Con el sentimiento de Śrīmatī Rādhārāṇī, Él también satisfizo Sus propios deseos. Ésta es la razón principal de Su advenimiento.