ES/CC Adi 4.222
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 222
- śrī-kṛṣṇa-caitanya gosāñi vrajendra-kumāra
- rasa-maya-mūrti kṛṣṇa sākṣāt śṛṅgāra
PALABRA POR PALABRA
śrī-kṛṣṇa-caitanya gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vrajendra-kumāra — el hijo del rey Nanda; rasa-maya — que consiste de dulzuras; mūrti — la forma; kṛṣṇa — Śrī Kṛṣṇa; sākṣāt — directamente; śṛṅgāra — sentimiento amoroso.
TRADUCCIÓN
El Señor Śrī Kṛṣṇa Caitanya es Kṛṣṇa [Vrajendra-kumāra], la personificación de los rasas. Es el sentimiento amoroso personificado.