ES/CC Adi 4.269
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 269
- sarva-bhāve kaila kṛṣṇa ei ta’ niścaya
- hena-kāle āila yugāvatāra-samaya
PALABRA POR PALABRA
sarva-bhāve — en todo aspecto; kaila — hizo; kṛṣṇa — Śrī Kṛṣṇa; ei — esta; ta’ — ciertamente; niścaya — decisión; hena-kāle — en este momento; āila — vino; yuga-avatāra — de la encarnación de la era; samaya — el momento.
TRADUCCIÓN
De este modo, Śrī Kṛṣṇa tomó una decisión. Al mismo tiempo, llegó el momento de la encarnación de la era.