ES/CC Adi 5.106

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.105 - Ādi-līlā 5.107

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 5.106

hiraṇya-garbha, antaryāmī, jagat-kāraṇa

yāṅra aṁśa kari’ kare virāṭa-kalpana

PALABRA POR PALABRA

hiraṇya-garbha — Hiraṇyagarbha; antaḥ-yāmī — la Superalma; jagat-kāraṇa — la causa del mundo material; yāṅra aṁśa kari’ — tomando como Su expansión; kare — hace; virāṭa-kalpana — concepción de la forma universal.

TRADUCCIÓN

Él es la Superalma, Hiraṇyagarbha, la causa del mundo material. Se concibe la forma universal como expansión Suya.

Ādi-līlā 5.105 - Ādi-līlā 5.107