ES/CC Adi 5.24
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 5.24
- vāsudeva-saṅkarṣaṇa-pradyumnāniruddha
- sarva-catur-vyūha-aṁśī, turīya, viśuddha
PALABRA POR PALABRA
vāsudeva — Śrī Vāsudeva; saṅkarṣaṇa — Śrī Saṅkarṣaṇa; pradyumna — Śrī Pradyumna; aniruddha — y Śrī Aniruddha; sarva-catuḥ-vyūha — de todos los demás grupos de cuatro expansiones; aṁśī — fuente; turīya — trascendental; viśuddha — pura.
TRADUCCIÓN
Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna y Aniruddha son las formas del grupo cuádruple principal, de las que se han manifestado todos los demás grupos cuádruples. Todas esas formas son puramente trascendentales.