ES/CC Adi 6.109

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 6: Las glorias de Śrī Advaita Ācārya

Ādi-līlā 6.109 - Ādi-līlā 6.110

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 6.109

bhakta-bhāva aṅgīkari’ hailā avatīrṇa

śrī-kṛṣṇa-caitanya-rūpe sarva-bhāve pūrṇa

PALABRA POR PALABRA

bhakta-bhāva — el éxtasis de ser devoto; aṅgīkari’ — asumiendo; hailā — llegó a ser; avatīrṇa — encarnado; śrī-kṛṣṇa-caitanya-rūpe — bajo la forma de Śrī Kṛṣṇa Caitanya; sarva-bhāve pūrṇa — completo en todos los aspectos.

TRADUCCIÓN

Por tanto, Śrī Kṛṣṇa asumió la posición de un devoto, y descendió bajo la forma de Śrī Caitanya, que es completo en todos los aspectos.

Ādi-līlā 6.109 - Ādi-līlā 6.110