ES/CC Madhya 1.169
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 169
- vinā dāne eta loka yāṅra pāche haya
- sei ta’ gosāñā, ihā jāniha niścaya
PALABRA POR PALABRA
vinā — sin; dāne — caridad; eta — tantas; loka — personas; yāṅra — a quien; pāche — tras; haya — se vuelven; sei ta’ — Él ciertamente; gosāñā — un profeta; ihā — esto; jāniha — sé; niścaya — con certeza.
TRADUCCIÓN
«Esa persona a quien tanta gente sigue sin que les dé caridad, tiene que ser un profeta. Tengo plena certeza de ello».