ES/CC Madhya 1.267
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 267
- brahmāṇḍa-bhitare haya caudda bhuvana
- caudda-bhuvane vaise yata jīva-gaṇa
PALABRA POR PALABRA
brahmāṇḍa-bhitare — en el universo; haya — hay; caudda bhuvana — catorce sistemas planetarios; caudda-bhuvane — en esos catorce sistemas planetarios; vaise — habitan; yata — tantas como hay; jīva-gaṇa — entidades vivientes.
TRADUCCIÓN
En el universo hay catorce sistemas planetarios. Todas las entidades vivientes habitan en esos sistemas planetarios.