ES/CC Madhya 14.177
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 14: La representación de los pasatiempos de Vṛndāvana
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 177
- nānā-svādu aṣṭa-bhāva ekatra milana
- yāhāra āsvāde tṛpta haya kṛṣṇa-mana
PALABRA POR PALABRA
nānā — varios; svādu — sabrosos; aṣṭa-bhāva — ocho tipos de signos de éxtasis; ekatra — en un lugar; milana — encuentro; yāhāra — de los cuales; āsvāde — por saborear; tṛpta — satisfecha; haya — está; kṛṣṇa-mana — la mente de Kṛṣṇa.
TRADUCCIÓN
«Hay ocho signos de amor extático en el plano del júbilo trascendental; cuando se combinan y Kṛṣṇa los saborea, la mente del Señor está completamente satisfecha.