ES/CC Madhya 14.178
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 14: La representación de los pasatiempos de Vṛndāvana
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 178
- dadhi, khaṇḍa, ghṛta, madhu, marīca, karpūra
- elāci-milane yaiche rasālā madhura
PALABRA POR PALABRA
dadhi — yogur; khaṇḍa — azúcar cande; ghṛta — ghī; madhu — miel; marīca — pimienta negra; karpūra — alcanfor; elāci — cardamomo; milane — por mezclarse; yaiche — como; rasālā — muy sabrosos; madhura — y dulces.
TRADUCCIÓN
«En verdad, se los compara a una combinación de yogur, azúcar cande, ghī, miel, pimienta negra, alcanfor y cardamomo, que, cuando se mezclan, son muy dulces y sabrosos.