ES/CC Madhya 20.134
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 134
- ‘uttare’ khudile āche kṛṣṇa ‘ajagare’
- dhana nāhi pābe, khudite gilibe sabāre
PALABRA POR PALABRA
uttare — en el lado norte; khudile — si cavas; āche — hay; kṛṣṇa — negra; ajagare — serpiente; dhana — el tesoro; nāhi — no; pābe — obtendrás; khudite — al cavar; gilibe — devorará; sabāre — a todos.
TRADUCCIÓN
«“Si cavas por el norte, una gran serpiente negra te devorará mientras intentas desenterrar el tesoro.