ES/CC Madhya 20.195
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 195
- cakrādi-dhāraṇa-bhede nāma-bheda saba
- vāsudevera mūrti — keśava, nārāyaṇa, mādhava
PALABRA POR PALABRA
cakra-ādi — del disco y otras armas; dhāraṇa — de sostener; bhede — por las diferencias; nāma — de nombres; bheda — diferencias; saba — todos; vāsudevera mūrti — las expansiones de Vāsudeva; keśava — Keśava; nārāyaṇa — Nārāyaṇa; mādhava — Mādhava.
TRADUCCIÓN
«De cada una de las formas del catur-vyūha vienen tres expansiones, que reciben distintos nombres según la posición de las armas. Las expansiones de Vāsudeva son Keśava, Nārāyaṇa y Mādhava.