ES/CC Madhya 20.241
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 241
- purīra āvaraṇa-rūpe purīra nava-deśe
- nava-vyūha-rūpe nava-mūrti parakāśe
PALABRA POR PALABRA
purīra — de Dvārakā-purī; āvaraṇa-rūpe — como una cubierta por los cuatro lados; purīra nava-deśe — en nueve puntos distintos de la ciudad; nava-vyūha-rūpe — en nueve Deidades; nava-mūrti — nueve formas; parakāśe — manifiesta.
TRADUCCIÓN
«El Señor Kṛṣṇa rodea personalmente Dvārakā-purī actuando como protector. Él Se expande en nueve formas distintas en nueve puntos de la ciudad.