ES/CC Madhya 20.300
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 300
- līlāvatārera kailuṅ dig-daraśana
- guṇāvatārera ebe śuna vivaraṇa
PALABRA POR PALABRA
līlā-avatārera — de las encarnaciones para pasatiempos; kailuṅ — he hecho; dik-daraśana — indicar solamente la dirección; guṇa-avatārera — de las encarnaciones de las cualidades materiales; ebe — ahora; śuna vivaraṇa — escucha la descripción.
TRADUCCIÓN
«Te he dado unos pocos ejemplos de encarnaciones para pasatiempos. Ahora hablaré de los guṇa-avatāras, las encarnaciones de las cualidades materiales. Escucha, por favor.