ES/CC Madhya 20.381
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 381
- pūtanā-vadhādi yata līlā kṣaṇe kṣaṇe
- saba līlā nitya prakaṭa kare anukrame
PALABRA POR PALABRA
pūtanā-vadha-ādi — comenzando con la muerte del demonio Pūtanā; yata — todos; līlā — los pasatiempos; kṣaṇe kṣaṇe — un instante tras otro; saba līlā — todos esos pasatiempos; nitya — eternamente; prakaṭa — manifestar; kare — hace; anukrame — uno tras otro.
TRADUCCIÓN
«El Señor Kṛṣṇa, cuando adviene, manifiesta un instante tras otro Sus diferentes pasatiempos, comenzando con la muerte de Pūtanā. Todos esos pasatiempos se manifiestan eternamente uno tras otro.