ES/CC Madhya 21.69
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 69
- dekhi’ caturmukha brahmā phāṅpara ha-ilā
- hasti-gaṇa-madhye yena śaśaka rahilā
PALABRA POR PALABRA
dekhi’ — al ver; catur-mukha brahmā — el brahmā de cuatro cabezas de este universo; phāṅpara ha-ilā — quedó confuso; hasti-gaṇa-madhye — en medio de muchos elefantes; yena — como; śaśaka — un conejo; rahilā — permaneció.
TRADUCCIÓN
«Al ver todas aquellas opulencias de Kṛṣṇa, el brahmā de cuatro cabezas de este universo se sintió muy confuso y se consideró un conejo entre muchos elefantes.