ES/CC Madhya 21.77

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 21: Opulencia y dulzura del Señor Śrī Kṛṣṇa

Madhya-līlā 21.76 - Madhya-līlā 21.78

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 77

samprati pṛthivīte yebā haiyāchila bhāra

avatīrṇa hañā tāhā karilā saṁhāra’

PALABRA POR PALABRA

samprati — ahora; pṛthivīte — sobre la Tierra; yebā — cualquiera; haiyāchila — había; bhāra — carga; avatīrṇa hañā — descendiendo; tāhā — eso; karilā saṁhāra — Tú has eliminado.

TRADUCCIÓN

«“Cualquier carga que pudiera haber sobre la Tierra, Tú la has eliminado al descender a ese planeta”.

Madhya-līlā 21.76 - Madhya-līlā 21.78