ES/CC Madhya 3.196
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 3: La estancia del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu en casa de Advaita Ācārya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 196
- prabhu kahe, — kara tumi dainya samvaraṇa
- tomāra dainyete mora vyākula haya mana
PALABRA POR PALABRA
prabhu kahe — el Señor contestó; kara — haz; tumi — tú; dainya — humildad; samvaraṇa — contener; tomāra — tuya; dainyete — con humildad; mora — Mía; vyākula — agitada; haya — se vuelve; mana — la mente.
TRADUCCIÓN
El Señor contestó a Haridāsa Ṭhākura: «Por favor, contén tu humildad. Sólo de ver tu humildad, Mi mente se agita mucho».