ES/CC Madhya 4.150


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 150

gopāla candana māge, — śuni’ bhakta-gaṇa
ānande candana lāgi’ karila yatana


PALABRA POR PALABRA

gopāla — el Señor Gopāla en Vṛndāvana; candana — sándalo; māge — desea; śuni’ — al escuchar; bhakta-gaṇa — todos los devotos; ānande — llenos de placer; candana lāgi’ — por sándalo; karila — hicieron; yatana — esfuerzo.


TRADUCCIÓN

Cuando los devotos de Jagannātha Purī supieron que la Deidad de Gopāla deseaba sándalo, muy complacidos, se esforzaron por conseguirlo.