ES/CC Madhya 4.190
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 190
- ei bhakti, bhakta-priya-kṛṣṇa-vyavahāra
- bujhiteo āmā-sabāra nāhi adhikāra
PALABRA POR PALABRA
ei bhakti — ese tipo de devoción; bhakta — del devoto; priya — y el más amado objeto; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; vyavahāra — el comportamiento; bujhiteo — entender; āmā-sabāra — de todos nosotros; nāhi — no hay; adhikāra — la capacidad.
TRADUCCIÓN
«Ese comportamiento, manifestado en el servicio de amor entre el devoto y el objeto del amor del devoto, Śrī Kṛṣṇa, es trascendental. Los hombres comunes no lo pueden comprender. Ni siquiera tienen la capacidad de entenderlo».