ES/CC Madhya 5.94


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 94

ei mūrti giyā yadi ei śrī-vadane
sākṣī deha yadi — tabe sarva-loka śune”


PALABRA POR PALABRA

ei — esta; mūrti — en la forma; giyā — ir; yadi — si; ei — ésta; śrī-vadane — de Tu hermoso rostro; sākṣī — testimonio; deha — Tú das; yadi — si; tabe — entonces; sarva-loka — toda la gente; śune — escuchará.


TRADUCCIÓN

«La gente sólo escuchará Tu testimonio si vas allí con esta forma de Gopāla y hablas con Tu hermoso rostro».