ES/CC Madhya 6.9
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 9
- śvāsa-praśvāsa nāhi udara-spandana
- dekhiyā cintita haila bhaṭṭācāryera mana
PALABRA POR PALABRA
śvāsa-praśvāsa — respiración; nāhi — no había; udara — del abdomen; spandana — movimiento; dekhiyā — al ver; cintita — llena de ansiedad; haila — se hizo; bhaṭṭācāryera — de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; mana — la mente.
TRADUCCIÓN
Examinando el cuerpo de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Sārvabhauma vio que Su abdomen no se movía, y que no respiraba. Al verle en ese estado, el Bhaṭṭācārya se llenó de ansiedad.