ES/Prabhupada 0782 - No abandones el canto. Entonces Krishna te protegerá
Lecture on SB 6.1.28-29 -- Philadelphia, July 13, 1975
Por lo tanto, Ajāmila, un hombre joven, a causa de la asociación con una prostituta, perdió su buena cualidad y empezó a mantener a la prostituta robando y engañando, a uno tras otro. Por error, o debido a su edad, fue cautivado por una prostituta. Así Kṛṣṇa estaba observando. Por lo tanto Él le dio la oportunidad, que a causa de su afecto hacia el niño, que al menos repitiera "Nārāyaṇa, Nārāyaṇa". "Nārāyaṇa ven. Nārāyaṇa toma tu comida. Nārāyaṇa siéntate". Bhāva-grāhi-janārdanaḥ (CB Ādi-khaṇḍa 11.108). Kṛṣṇa es tan bondadoso, Él toma la intención o la esencia. Porque el santo nombre tiene su efecto. Entonces, a pesar de que Ajāmila por su tontería, estaba apegado al cuerpo material de su hijo, pero porque él estaba cantando "Nārāyaṇa," Kṛṣṇa estaba tomando la esencia, eso es todo, que "De alguna manera u otra, él está cantando". La importancia de cantar es tan buena. No renuncien al canto. Entonces Kṛṣṇa los protegerá. Éste es el ejemplo. "Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa," practiquen. De manera natural, cuando estén en peligro dirán, "Hare Kṛṣṇa," Esto hace mucho. Si practican hacer algo, cantar Hare Kṛṣṇa, entonces están a salvo.
No es difícil. Canten sinceramente. Traten de evitar las ofensas. No traten de caer a propósito en la gratificación sensorial. Eso es muy peligroso. Él... A propósito, no cayó. Circunstancialmente se puso en contacto con una prostituta, eso no lo ayudó... Entonces, cayó circunstancialmente, no porque él haya querido hacerlo. Esto debe ser observado. Hacerlo a propósito es una gran ofensa. Pero circunstancialmente existe la posibilidad, porque somos caídos y nos involucramos en malas prácticas vida tras vida. Porque la vida material significa vida pecaminosa. Vean a toda la gente. A ellos no les importa. Ellos ni siquiera saben que esto es pecaminoso. Nosotros decimos, "No sexo ilícito, no comer carne, no intoxicarse y no juegos de azar". Y los occidentales pensarán, "¿Qué es esta tontería? Éstas son las facilidades preliminares del ser humano y éste hombre nos las está negando". Ellos ni siquiera saben. Algunos de nuestros estudiantes dejaron esta institución. Pensaron que, "Swāmījī está negando las necesidades primarias de la vida". Ellos son tan tontos que no pueden entender que esto es pecaminoso. No sólo ordinario, un hombre común, incluso un gran hombre, Lord Zetland en Inglaterra. Uno de mis hermanos espirituales fue a predicar, y Lord Zetland, el Marqués de Zetland... Él era conocido como Lord Ronaldshay. Él fue el gobernador de Bengal. En nuestros días de escuela, él fue a nuestro col... Él es Escocés. Un hombre muy caballeroso e inclinado a la filosofía. Él le preguntó a mi hermano espiritual, ¿Puede hacerme brāhmaṇa?" Y él le propuso, "Sí, ¿Por qué no? Siga éstas reglas y regulaciones, y se convertirá en un brāhmaṇa". Entonces, cuando escuchamos reglas y regulaciones—no sexo ilícito, no comer carne, no juegos de azar y no intoxicación— él dijo, "Oh, esto es imposible. No es posible". Él categóricamente lo rechazó, "En nuestro país no es posible". Es una tarea muy difícil, pero si uno es capaz de renunciar a éstas actividades pecaminosas, entonces su vida es muy pura. Él se vuelve purificado. Y a menos que uno esté purificado, no puede cantar Hare Kṛṣṇa, ni puede entender la conciencia de Kṛṣṇa.