ES/SB 4.1.45
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 45
- mārkaṇḍeyo mṛkaṇḍasya
- prāṇād vedaśirā muniḥ
- kaviś ca bhārgavo yasya
- bhagavān uśanā sutaḥ
PALABRA POR PALABRA
mārkaṇḍeyaḥ—Mārkaṇḍeya; mṛkaṇḍasya—de Mṛkaṇḍa; prāṇāt—de Prāṇa; vedaśirāḥ—Vedaśirā; muniḥ—gran sabio; kaviḥ ca—llamado Kavi; bhārgavaḥ—llamado Bhārgava; yasya—cuyo; bhagavān—muy poderoso; uśanā—Śukrācārya; sutaḥ—hijo.
TRADUCCIÓN
Mṛkaṇḍa engendró a Mārkaṇḍeya Muni, y Prāṇa al sabio Vedaśirā, quien engendró a Uśanā [Śukrācārya], también llamado Kavi. Así pues, Kavi también era un descendiente de la dinastía de Bhṛgu.