ES/SB 4.24.2
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 2
- haryakṣāyādiśat prācīṁ
- dhūmrakeśāya dakṣiṇām
- pratīcīṁ vṛka-saṁjñāya
- turyāṁ draviṇase vibhuḥ
PALABRA POR PALABRA
haryakṣāya—a Haryakṣa; adiśat—entregó; prācīm—oriental; dhūmrakeśāya—a Dhūmrakeśa; dakṣiṇām—la parte sur; pratīcīm—la parte occidental; vṛka-saṁjñāya—al hermano cuyo nombre era Vṛka; turyām—la parte norte; draviṇase—a otro hermano suyo llamado Draviṇa; vibhuḥ—el señor.
TRADUCCIÓN
Mahārāja Vijitāśva ofreció la parte oriental del mundo a su hermano Haryakṣa, la parte sur a Dhūmrakeśa, la parte occidental a Vṛka, y la parte norte a Draviṇa.